Hôtels: le coup d’accélérateur

Flag of Cameroon.svg

Responsive image

Après un démarrage lent, équipes et matériaux sont renforcés pour livrer à bonne date.

Les apparences sont parfois bien trompeuses. Au quartier Plateau de Garoua, à quelques encablures de l’aéroport international, le site choisi pour la construction de l’hôtel quatre étoiles de 70 chambres par l’entreprise Mota-Engil, ressemble encore à un vaste terrain nu, attendant ses premiers coups de pelleteuses.

Les aménagements faits dans un coin de la cour intérieure pour abriter bureaux et logements d’astreinte, sont pour l’instant les seules installations sur le site attestant de travaux en cours. Pourtant, le rapport présenté par le bureau d’études chargé du suivi de la construction est formel. Dès le mois de juillet, le gros œuvre devrait déjà être achevé.

L’entreprise ayant installé une bétonneuse de 80m3 par heure, et une concasseuse, elle pourra produire un volume de matériaux dont 20% seulement suffisent à couvrir les besoins de l’hôtel. La construction se faisant en plain-pied, le niveau de fondation exigé est moins profond et donc la vitesse de sortie de terre des bâtiments, se trouve raccourcie.

L’hôtel ayant la particularité d’être écologique, un volet technologique des travaux devrait commencer dès le mois de juin, en même temps que se termine le gros œuvre, pour des finitions, équipements et mise en service prévus entre septembre et décembre 2018.

Situation quasi-identique pour l’hôtel des sports, d’une capacité de 100 chambres, et dont les travaux sont pour l’instant à 14, 6%, pour une consommation des délais de 46%. Mais la fondation et le premier niveau (l’hôtel en aura six) étant déjà sortis du sol, l’entreprise a opté pour une technique de fabrication utilisée notamment aux Etats-Unis, et qui devrait permettre de « superposer » les niveaux supérieurs dans des délais beaucoup plus courts.

Par ailleurs, les négociations ont déjà commencé avec de grands groupes mondiaux réputés en la matière, pour l’ameublement des chambres et différentes salles, lequel devrait se faire par des avions cargos, là aussi pour réduire les délais de livraison.

L’hôtel Benoué quant à lui poursuit doucement sa mue. Le niveau global des travaux est de 20%, dont 83% pour les études et 16, 63% pour le reste du projet.

Mais avec le renforcement des équipes, la diversification des sources d’approvisionnement en gravier et l’augmentation attendue de la production du béton, le délai de livraison de septembre 2018, n’est jusqu’ici pas compromis.

 

Source :  Cameroon-Tribune

Roumde Adjia: bientôt le gros œuvre

Flag of Cameroon.svg

Responsive image

Toutes les phases préliminaires sont achevées. Les travaux lourds débuteront dans les prochains jours.

Au stade Omnisports de Roumde Adjia, le décapage du gazon existant est effectif. A longueur de journée, des engins lissent l’aire de jeu désormais recouverte de couches de terre et de sable, en attendant son revêtement définitif.

Concernant la structure, la cuvette et ses travées ont été en grande partie démolies. Mais le reste du gros œuvre n’a pas encore pris forme. Il faut dire que le chantier étant de type études-travaux, certaines des études n’ont pas encore été validées.

Mais la mission de contrôle a indiqué que cela devrait être fait dans les prochains jours, permettant donc l’engagement des travaux lourds. D’ailleurs, la bétonneuse installée par l’entreprise a justement été acquise dans cette perspective.

Ces travaux qui requièrent beaucoup de minutie, à cause de l’ossature de l’ouvrage, pourront ainsi être lancés. « Ainsi, commenceront alors les travaux d’agrandissement du stade », nous a laissé entendre le responsable de l’entreprise de contrôle AMA Consultants.

Pour cela, certaines parties de l’ouvrage sont en train d’être déconstruites entièrement. L’entreprise adjudicataire du marché, Mota Engil, rassure quant aux respects des délais. Tout à côté, à l’annexe de Roumde Adjia, les choses trainent.

La même entreprise adjudicataire s’étant concentrée sur le site principal qu’est le stade omnisports de Roumde Adjia, le terrain d’entrainement se retrouve à un taux de réalisation très faible. Pas de quoi toutefois susciter des inquiétudes, ont tenu à indiquer les représentants de Mota-Engil.

Dès l’entame du gros œuvre, les personnels affectés au chantier seront également augmentés, et certains matériaux arriveront déjà prêts à l’emploi.

Cameroon-Tribune

CAN 2019: les délais seront tenus à Garoua !

Flag of Cameroon.svg

Responsive image

La visite des chantiers hier par le Premier ministre a permis de rassurer quant au rythme d’avancement sur le site.

«La CAN 2019 se jouera à Garoua, dans de très bonnes conditions ! ». La dernière phrase prononcée par le Premier ministre chef du gouvernement avant de rejoindre l’aéroport international de Garoua pour son vol retour, résume bien le sentiment général qui se dégage du tour des chantiers de la CAN 2019, dans la capitale régionale du Nord.

Hier, à la tête d’une forte délégation comportant membres du gouvernement et membres du Cocan, Philemon Yang est venu apprécier de visu le niveau d’avancement sur les différents chantiers.

Et le moins qu’on puisse dire, c’est que la matière à voir n’a pas manqué. Alors que quelques rapports alarmants signalaient une stagnation des travaux sur le terrain, le Premier ministre a pu constater non seulement le niveau appréciable des constructions, mais surtout la forte mobilisation des entreprises pour rattraper les délais prescrits pour l’achèvement de chaque chantier.

Une dizaine d’étapes ont constitué cette visite du Premier ministre, afin de balayer les quatre principaux volets liés à l’organisation de la CAN à Garoua : les infrastructures sportives (stade principal de Roumde Adjia et annexe, quatre stades d’entraînements), les établissements hôteliers, le volet sanitaire et la logistique de transport (routes, aéroport de Garoua).

Premier constat, l’ensemble des chantiers est déjà sorti de terre, même si le niveau d’avancement est à deux vitesses. Les chantiers routiers notamment, ayant connu les démarrages les plus récents.

Mais plus que l’aspect physique des travaux déjà réalisés, c’est bien les réajustements opérés par les entreprises pour tenir les délais, qui incitent à l’optimisme.

Prime Potomac par exemple, en charge des stades d’entraînement de la réhabilitation de l’hôtel Benoué et de la construction d’un hôtel de 100 chambres, a fait passer ses effectifs sur le terrain de 1 300 à 2 560 lors des six dernières semaines.

L’entreprise en charge de la construction du Centre hospitalier régional a augmenté ses rotations avec désormais des équipes travaillant de nuit, et Mota Engil a installé sur place une bétonnière pouvant produire 80m3 de béton/par heure, afin de pouvoir accélérer les travaux de gros œuvre.

Lors d’une séance de travail de synthèse, les différents rapports présentés à la fois par les bureaux d’études, les entreprises et les maîtres d’ouvrages, malgré quelques difficultés soulevées, convergeaient tous vers un point essentiel : tous les délais concernant les travaux de la CAN à Garoua, seront scrupuleusement respectés.

 

Cameroon-Tribune

Journée internationale de la femme: la première dame au Boulevard du 20 mai

Flag of Cameroon.svg

Le communiqué du directeur du Cabinet civil.

Madame Chantal Biya, épouse du chef de l’Etat, présidera le jeudi 08 mars 2018, à 11 heures, au Boulevard du 20 mai, le défilé marquant la célébration de la XXXIIIe édition de la Journée internationale de la femme au Cameroun.

Yaoundé, 07 mars 2018
Le directeur du Cabinet civil

Programme

07 h 30: Arrivée des responsables du ministère de la Promotion de la Femme et de la Famille et des équipes d’encadrement du défilé
08 h 30: Mise en place des défilantes et des groupes d’animation
09 h 00 : Arrivée des invités
09 h 30 : Arrivée des autorités administratives
10 h 20 : Arrivée des chefs de mission diplomatique et des représentants des Organisations Internationales invités
10 h 30 : Arrivée des membres du gouvernement et assimilés invités
10h 40 : Arrivée de la ministre de la Promotion de la femme et de la Famille
10 h 45 : Fin de la mise en place des personnalités au Boulevard du 20 mai
11 h 00 : Arrivée de Madame Chantal BIYA, épouse du président de la République
• Accueil par la ministre de la Promotion de la femme et de la Famille
• Remise du bouquet de fleurs
• Installation à la tribune
• Exécution de l’hymne national
• Début du défilé
Vers 13 h30: Fin du défilé
• Exécution de l’hymne de la femme
• Départ de Madame Chantal BIYA, épouse du président de la République, du Boulevard du 20 mai.
• Déjeuner sur invitation
Fin des cérémonies.

 

Cameroon-tribune

International Women’s Day: The First Lady Presides The March Past

Flag of Cameroon.svg

A press release of the director of the Civil Cabinet.

Mrs. Chantal Biya, wife of the Head of State, will, on Thursday, 8 March 2018, at 11.00 am at the 20th May Boulevard, preside over the march past marking the celebration of the XXXIIIrd  edition of the International Women’s Day in Cameroon.

Director of the Civil Cabinet

Programme

7.30 a.m. : Arrival of officials of the Ministry of Women’s Empowerment and the Family and march past coordination teams.
8.30 a.m.: Assembly of paraders and entertainment groups
9.00 a.m.: Arrival of guests
9.30 a.m.: Arrival of administrative authorities
10.20 a.m.: Arrival of invited Heads of Diplomatic Missions and Representatives of International Organisations.
10.30 a.m.: Arrival of Invited Members of Government and persons ranking as such.
10.40 a.m.: Arrival of the Minister of Women’s Empowerment and the Family.
10.45 a.m.: End of arrival of personalities at the 20th May Boulevard
11.00 a.m.: Arrival of Mrs Chantal Biya, wife of the president of the Republic.
• Welcome by the Minister of Women’s Empowerment and the Family
• Handing over of the bouquet of flowers
• Installation at the grandstand
• Singing of the National Anthem
• Opening of the March past
Circa 1.30 p.m.: End of the March past
• Singing of the Women’s anthem
• Departure of Mrs Chantal Biya, wife of the president of the Republic, from the 20th May Boulevard
• Luncheon by invitation
End of ceremonies.
 

Source :  Cameroon-Tribune

House of Representatives rejects calls by British parliament to access Morsi

Flag of Egypt.svg

The foreign affairs committee in the Egyptian Parliament has rejected on Wednesday calls by three British members of parliament who requested that Egyptian authorities allow them to visit the country’s jailed former president Mohamed Morsi, raising concerns about his health. The committee also condemned accusing British newspaper The Guardian of “falsely claiming with no proof …

The foreign affairs committee in the Egyptian Parliament has rejected on Wednesday calls by three British members of parliament who requested that Egyptian authorities allow them to visit the country’s jailed former president Mohamed Morsi, raising concerns about his health.

The committee also condemned accusing British newspaper The Guardian of “falsely claiming with no proof that his [Morsi’s] health has deteriorating.”

The Guardian and other media outlets published a copy of a letter from member of the British Conservative Party Crispin Blunt to the Egyptian ambassador, saying they wish to visit Morsi in the Tora prison.

Head of the committee Tarek Radwan said that the request “is a strange and unacceptable interference in Egyptian affairs, and ca not be justified by claims of defending human rights which Britain is violating.” The statement which Radwan published said “it is known that Morsi is arrested according to the law and is spending a prison sentence.”

The committee said it is concerned over growing relations between some British public figures, including members of the parliament, with members of the outlawed Muslim Brotherhood. The committee added that these figures are keen to support the Brotherhood which are “involved in terrorism.”

Morsi is being tried in several other cases, including those related to espionage and purported violence used at the Ittihadiya Palace.

 

Source :  Daily News Egypt

Parliament to discuss law criminalising criticism of army, police

Flag of Egypt.svg

Draft law comes among a rising wave of nationalistic sentiments ahead of presidential election

The Egyptian parliament is expected to discuss a draft law, presented by member Solaf Darwish, entailing that any person or media entity criticising the army and police can be legally persecuted and receive a prison sentence.

The pro-state member, who presented other draft laws mainly demanding more punishment for defendants and their families, said in a statement published by Al-Ahram newspaper that Egypt is fighting “terrorism on behalf of the world, and these were the words of President Abdel Fattah Al-Sisi.”

She added that “when we are participating in the fight against terrorism, we have to stand behind the police and army,” a statement and rhetoric often repeated and asserted in pro-state media outlets and by politicians.

Darwish said that the ongoing military activity to counter Islamist militancy is similar to the October 1973 war where Egypt crossed the Suez Canal.

Some media outlets are “turning into platforms to offend the martyrs, wounded security personnel, and their families,” said Darwish, who belongs to the army-affiliated and ultra nationalist Homeland Defenders Party.

The majority of Egypt’s members of the House of Representatives are vigorous supporters of all executive bodies as well as the presidency. Almost 96% of the members presented endorsements for Al-Sisi’s campaign, even before he declared he will run for a second term.

Articles 1 and 2 of the draft law stipulate that any personnel or entity that publishes or helps in the publishing of material that “offends or insults” the police and army, or published news, statements, or rumours that are false or fake, will be imprisoned for three years.

The law also vowed to double prison sentence if the material is published in a newspaper.

Article 3 stipulates that even those personnel who translated or copied material that are seen to “incite or insult” security forces, will also be responsible.

Article 4 of the law stipulates that personnel who are legally allowed to arrest people will be allowed to confiscate all material where the alleged offense took place.

 

Source :  Daily News Egypt

SIS hands BBC official protest memo against recent report about ‘enforced disappearance’

Flag of Egypt.svg

BBC will review the memo and respond to it as soon as possible, says BBC’s Bureau Chief in Cairo

Head of State Information Service (SIS) Diaa Rashwan handed a memo during a meeting on Tuesday to Safaa Faisal, BBC bureau chief in Cairo, regarding the controversial report published about Egypt’s human rights.

The report titled “The Shadow over Egypt” included that a young Egyptian woman named Zobaida Ibrahim was forcibly disappeared and tortured by security forces. BBC published this information according to Ibrahim’s mother.

However, last week, the young female appeared with prominent Egyptian TV host Amr Adeeb and denied what was reported by BBC during the interview, which resulted in Egypt’s National Media Authority deciding to boycott BBC.

During the meeting, Rashwan requested an apology from BBC over the “false information” reported by BBC, “which mounted to counterfeiting and fabrication.” The journalist insisted on his stance, as this was his second call for an apology from BBC.

After the report, which was prepared by Orla Guerin, former BBC correspondent in Egypt, and published on 23 February, SIS strongly rejected the report and requested to meet Faisal to discuss the issue.

At the same time, Rashwan sent an official letter to BBC’s head office in London and requested taking necessary professional and administrative measures to rectify the mistakes and violations in the report.

For her side, Faisal stressed the BBC’s appreciation for the dialogue, which she described as “constructive”, that took place between heads of SIS and senior BBC officials in London and said that BBC will review the memo and respond to it as soon as possible.

She also expressed her gratitude for Rashwan’s affirmation that the freedom of media coverage and the right to obtain information is guaranteed for all accredited media outlets in Egypt, including BBC, within internationally-set rules.

Upon publishing the report, SIS criticised the report, saying that it includes “lies and allegations,” and said that it reflects the correspondent’s “biased personal views and impressions, without any factual basis, in violation of internationally recognised professional norms and those of the BBC itself.”

 

Source :  Daily News Egypt

Six Egyptians on Forbes list for 2018 wealthiest billionaires

Flag of Egypt.svg

Forbes magazine included in its 2018 list of the world’s richest billionaires six Egyptians, whose total combined wealth is valued at $18.2 billion, compared to $17 billion in 2017.

Forbes listed businessman Nassif Sawiris as the richest Egyptian and the 251st richest person in the world with a total wealth of $6.6 billion. He was followed by his brother, Naguib Sawiris, who is the second richest Egyptian and ranked the 550th richest in the world, with a total wealth of $4 billion.

Forbes finalized its list in accordance with the closing prices and currency exchange rates of February 9, 2018.

Nassif Sawiris also tops the list of the richest Arab businessmen this year, rising 10 places in the ranks compared to 2017, after the list excluded 10 Saudi Arabian businessmen, including Walid bin Talal, due to the lack of authentic information about their wealth, following their alleged involvement in corruption cases.

Talal and other Saudi billionaires were excluded due to their detention at the Ritz-Carlton in Saudi Arabia, according to Forbes.

Talal was the wealthiest Arab in 2017 with a net wealth worth of $18.7 billion.

Egyptian businessman Mohamed Mansour was ranked third in Egypt and 887th internationally with a total value of $2.7 billion, followed by Yassin Mansour, who was ranked fourth in Egypt and 1,284th globally, with a fortune of $1.9 billion.

Fifth came businessman Mohamed al-Fayed, who resides in the UK. He was ranked 1,477th globally, with a wealth of $1.6 billion.

Youssef Mansour came in the sixth place locally and 1,650th worldwide, with a fortune of $1.4 billion.

Meanwhile, online giant Amazon’s founder and president Jeff Bezos topped the 2018 world’s list with a staggering $112 billion fortune.

Microsoft founder Bill Gates ranked second with $90 billion, followed by Warren Buffett with $84 billion, French businessman Bernard Arnault with $72 billion, and Facebook CEO Marc Zuckerberg with $71 billion.

US President Donald Trump fell by 222 positions to rank 766th, with $3.1 billion, $400 million less than when he entered the White House.

Edited translation from Al-Masry Al-Youm

 

Source :  Egypt Independent

IWD: DHL Egypt hires first ever female delivery personnel

Flag of Egypt.svg

International Women’s Day (IWD) is a global celebration of the social, economic, political, and cultural achievements of women; moreover, it marks a call to action to accelerate gender-parity. Joining millions of people around the world, logistics company DHL Egypt is commemorating March 8th its own way by breaking some work-related stereotypical gender roles and hiring the first ever female delivery personnel in the Middle East North Africa region.

20 year-old Nasra has been accepted to join the team of DHL Egypt, the leading logistics company, as part of the firm’s ongoing efforts to develop and enhance the role of Egyptian women in the labor market.

“DHL cannot be more proud. The company’s current vision is more comprehensive, we are working to integrate young women who are motivated and ambitious into our team because we value their input in society,” DHL general manager Ahmed El Fangary said.

Over the past three years, the appointment of women in DHL Egypt has grown by about 25 percent annually as the company aims to achieve targets of a balanced working environment between male and female employees, according to El Fangary.

Even though some people in society may regard the appointment of a female as a delivery personnel as “unacceptable,” Nassra believes that she’s breaking preconceived stereotypes of what a woman can or cannot do.

“My happiness today cannot be contained. I’m very proud to be able to tell the world that certain kinds of jobs are not limited to a specific gender,” Nassra said.

Nassra, as well as multitudes of other women around Egypt, have been waiting around for decades for more inclusive and gender-balanced economic participation. Nassra hopes other companies would follow the lead of DHL to encourage more women to serve as vital members of their teams.

According to the company’s statement, DHL has been awarded “best employer award” for the third year in a row, as it continuously pushes its employees to develop their potential by setting various training programs.

“Our employees are the key partners in any success that the company has achieved, and we will continue to focus on providing the best management environment for both our customers and employees, El Fangri added.

 

Source :  Egypt Independent