Airbus welcomes new agreement on industrial partnerships with Japan

Tokyo, 1 March 2017 – Airbus welcomes the signature of a new chapter of the Memorandum of Cooperation (MoC) in Civil Aeronautical Industry between the Ministry of Economy, Trade, and Industry of Japan (METI) and the Directorate General for Civil Aviation of the Ministry of Ecology, Sustainable Development and Energy (MEDDE) of the French Republic.

The agreement was signed today in Tokyo between Toshihide Kasutani, Director-General, Manufacturing Industries Bureau of METI, and Thierry Dana, French Ambassador to Japan.

With this agreement, which aims to strengthen the cooperation between Airbus and the Japanese industry, an Airbus-Japan Ad Hoc Civil Aeronautical Industry Working Group will be established, and it will meet on a regular basis to discuss technology fields that could be considered for cooperation between Airbus and Japan such as material, aircraft system and equipment, or manufacturing technologies for the development of future Airbus aircraft.

“We are very pleased that Japan and France are together providing support for enhancing our partnerships between Japan and Europe,” said Stéphane Ginoux, President of Airbus Japan.  “We see Japan as a key country for partnerships in areas such as future aircraft technologies, R&T and digital innovation. We are committed to expand our industrial footprint in Japan further.”

METI and the Directorate General for Civil Aviation (DGAC) have agreed to enhance cooperation and partnerships between Japan and France since 2013.

Airbus Website

A321neo powered by CFM LEAP-1A engines receives type certification

Following a comprehensive flight test programme, the A321neo powered by CFM International’s LEAP-1A engines has been granted joint Type Certification from the European Aviation Safety Agency (EASA) and the Federal Aviation Administration (FAA).

The EASA Type Certificate was signed by EASA’s Certification Director Trevor Woods and Michael J. Kaszycki FAA’s acting Manager Transport Airplane Directorate – Aircraft Certification Service. Both certificates were handed over to Airbus  Senior Vice President  A320 Family Programme, Klaus Roewe and Airbus A320 Family Programme Chief Engineer, Pierre-Henri Brousse.

“The A321neo offers operators the perfect balance between fuel efficiency, comfort and environmental performance. It is the clear market leader in the 200 plus seat category,” said Fabrice Brégier, President of Airbus Commercial Aircraft.” Today’s certification is a rewarding tribute to all the teams who have been instrumental in achieving this essential milestone.

The A321neo powered by CFM engines, successfully completed a certification programme accumulating over 400 flight hours in more than 160 flights. The tests validated the aircraft airframe and systems well beyond their design limits to meet all airworthiness criteria. The A321neo with CFM engines is the fourth member of the NEO Family certified over the last 15 months, giving customers of the A320neo Family the option of two engine types; Pratt & Whitney’s Pure Power PW1100G-JM and CFM’s LEAP-1A.

The A320neo Family is the world’s best-selling single aisle product line with over 5,000 orders from 92 customers since its launch capturing 60 percent share of the market. Thanks to their widest cabin, all members of the A320neo Family offer unmatched comfort in all classes and Airbus’ 18” wide seats in economy as standard.

About Airbus

Airbus is a global leader in aeronautics, space and related services. In 2016, it generated revenues of € 67 billion and employed a workforce of around 134,000. Airbus offers the most comprehensive range of passenger airliners from 100 to more than 600 seats. Airbus is also a European leader providing tanker, combat, transport and mission aircraft, as well as Europe’s number one space enterprise and the world’s second largest space business. In helicopters, Airbus provides the most efficient civil and military rotorcraft solutions worldwide.

Airbus Website

Consolidados Grande SP 28/02/2017


Com eliminação de Elis, Big Brother tem o pior paredão de 2017


A participante Elis Nair, que foi eliminada com grande rejeição do Big Brother Brasil ontem (28) - Reprodução/Globo

A participante Elis Nair, que foi eliminada com grande rejeição do Big Brother Brasil ontem (28)

REDAÇÃO – Publicado em 01/03/2017, às 12h52

O programa de ontem (28) teve o pior ibope de um paredão no Big Brother Brasil deste ano: 23,9 pontos na Grande São Paulo. Em relação às quatro últimas terças-feiras, o reality show apresentou queda de 5%. No ano passado, o paredão da terça-feira de Carnaval registrou 25,6 pontos. Com forte rejeição (80,3% dos votos do público), a participante fofoqueira Elis Nair foi a quinta eliminada em paredão triplo

Média do dia (7h/0h): 16,8
Desfile das escolas de samba do Rio de Janeiro (de 6h a 6h26) 8,2
Via Brasil 7,2
Bom Dia Brasil 9,8
Mais Você 9,8
Bem Estar 8,6
Encontro 10,1
SP TV 1ª Edição 15,4
Globo Esporte 14,1
Jornal Hoje 14,8
Compacto dos desfiles das escolas de samba do Rio de Janeiro 12,0
Cheias de Charme 13,1
Apuração – Escolas de samba de São Paulo 21,1
Malhação 22,3
Sol Nascente 24,4
SP TV 2ª Edição 25,7
Rock Story 24,9
Jornal Nacional 28,0
A Lei do Amor 28,3
Big Brother Brasil 17 23,9
Tá No Ar 14,2
Gonzaga: De Pai pra Filho 10,4
Jornal da Globo 9,0
Houdini 6,4
Corujão 1 – Cilada.Com – parte 1 6,1
Corujão 1 – Cilada.Com – parte 2 4,9
Corujão 2 – A Casa das Coelhinhas 3,5
Hora 1 5,0
Média do dia (7h/0h): 8,7
Balanço Geral Manhã 3,2
SP no Ar 7,1
Fala Brasil 7,4
Hoje em Dia 6,5
Balanço Geral SP 9,9
Amor e Intrigas 7,6
Vidas em Jogo 5,0
Cidade Alerta 8,3
A Escrava Isaura 10,6
A Terra Prometida 14,6
Jornal da Record 10,8
Cine Record Especial – 47 Ronins 10,2
CSI NY 5,5
Fala que Eu te Escuto 2,3
Igreja Universal do Reino de Deus 1,0
Média do dia (7h/0h): 5,7
Primeiro Impacto 2,6
Mundo Disney 4,3
Bom Dia e Cia 5,6
Clube do Chaves 6,1
Fofocalizando 5,5
Casos de Família 5,5
Rubi 5,3
Querida Inimiga 4,9
O Que a Vida me Roubou 5,4
SBT Brasil 6,4
Carinha de Anjo 9,2
Chiquititas 8,9
Programa do Ratinho 7,7
SBT Folia (de 23h19 a 1h) 5,0
SBT Notícias 1 3,0
SBT Notícias 2 2,0

Fonte: Emissoras

Cada ponto equivale a 70.559 domicílios na Grande SP

Site Notícias da TV

Kyle MacDonald: Why are New Zealand’s suicide rates so high among transgender youth?

9:32 AM Thursday Mar 2, 2017

Flag of New Zealand.svg

Our understanding and acceptance of individuals' right to define their own gender identity is relatively new. Image / NZ Herald
Our understanding and acceptance of individuals’ right to define their own gender identity is relatively new. Image / NZ Herald

One of the amazing things about humans is we have this ability to think about how we see ourselves. We call it our identity.

So many different things go in to making up our identity: What colour we like, what foods we prefer, whether we like pineapple on pizza, what activities, sports, careers we are good at and drawn to, who we are sexually attracted to and, perhaps most fundamental of all, what gender we consider ourselves to be.

You only have to watch and listen to young children playing and talking about other children and adults to understand how fundamental gender – boy or girl, man or woman – is to how we see the world.

But for some, the gender they identify as is different to their biological sex. It’s not a new thing, but our growing understanding and acceptance of individuals’ right to define their own gender identity is.

In part that’s because we now understand how much damage crushing people’s identity does.

I’ll be the first to admit that psychology and psychotherapy hasn’t had a great track record when it comes to understanding sexuality and transgender issues. Psychiatry only officially stopped classifying homosexuality as a disease in 1973, and until very recently “Gender Identity Disorder” was technically a psychiatric diagnosis.

We know that people’s experience of having their natural selves invalidated, be that by their family, or society more generally, can have fatal consequences.

Nowhere is the struggle for identity more real, and more visceral than adolescence. And at no other time is the experience of our gender becoming obvious and, for the first time sexual.

It’s little wonder then that teens who identify as transgender can struggle so much. The New Zealand Adolescent Health Survey (2012) reports depression rates for teens who identify as transgender is around 40 per cent. Nearly half had self harmed in the previous 12 months and 20 per cent had attempted suicide. This is massive compared to the rest of the population.

When we crush someone’s identity, we crush them. The experience of being not able to naturally express who we are is one of invalidation: We feel as though what we think and feel is wrong, and that therefore who we are is wrong. Policing people’s identities just doesn’t work, because it creates another very dangerous problem.

When we invalidate someone’s identity, especially something so core to their identity as their gender, we kill their spirit. It makes sense that someone then feels the next natural step is killing their body.

So don’t for one moment think this is just about bathrooms. This is about allowing people to define their own identity, to live to their full potential and to be fully themselves, safely.

Where to get help:

Lifeline: 0800 543 354 (available 24/7)
Suicide Crisis Helpline: 0508 828 865 (0508 TAUTOKO) (available 24/7)
Youth services: (06) 3555 906
Youthline: 0800 376 633
Kidsline: 0800 543 754 (available 24/7)
Whatsup: 0800 942 8787 (1pm to 11pm)
The Word
Depression helpline: 0800 111 757 (available 24/7)
Rainbow Youth: (09) 376 4155
CASPER Suicide Prevention
If it is an emergency and you feel like you or someone else is at risk, call 111.


Source : New Zealand Herald

Canberra racing community in shock after Riharna Thomson accident

MARCH 1 2017 – 6:41PM

Eamonn Tiernan

Flag of Australia.svg

An serious accident at Thoroughbred Park on Tuesday morning hospitalised Canberra track work rider Riharna Thomson.

An serious accident at Thoroughbred Park on Tuesday morning hospitalised Canberra track work rider Riharna Thomson. Photo: Graham Tidy

Canberra horse trainers say a “dark cloud” is hovering over Thoroughbred Park after a freak accident on Tuesday rocked the tight-knit racing community just days before the capital’s marquee race weekend.

Track rider Riharna Thomson, 22, was in a critical condition at Canberra Hospital on Wednesday night after suffering major head trauma when she fell from Chosen Prayer.

The mare, trained by Keith Dryden and Scott Collings, broke its leg and had to be euthanised, while officials are investigating details of the fall.

A sombre silence fell over Thoroughbred Park on Wednesday as trainers and riders returned to work in preparation for the Black Opal Stakes on Sunday.

Canberra Racing Club boss Peter Stubbs confirmed club employees and stable staff had been offered support and counselling services.

“Certainly we’re doing it tough, it has been very sad and traumatic for everyone involved,” Stubbs said.

“Racing NSW racing pastor, Colin Watts, is down here for a couple of days, as is our own club pastor, Steven Prior.”

The Black Opal is Canberra racing’s biggest prize, and the build up to a bumper day of racing, which also includes the Canberra Cup and Canberra Guineas, is usually met with anticipation.

But trainer John Nisbet said the racing community’s thoughts were with Thomson and her family.

“There’s a dark cloud hanging over the place at the moment. We all ride, it could have happened to any of us, it’s just terrible,” Nisbet said.

“We’re all down today. She’s a lovely young girl who loves her horses, a quiet girl but she always has a beautiful smile on her face.

“There’s a lot of falls at the track but we’re just used to the ambulance coming and taking them away and it only being a broken bone. But this time they went away with the sirens on, so we were concerned when that happened.”

Nisbet fell from a horse in similar circumstances more than a decade ago and said it was only sheer luck that allowed him to walk away unscathed.

Former jockey and friend of Thomson Chynna Marston was forced into retirement following a crash in 2014 and agreed with Nisbet’s sentiment.

“A horse breaking its leg is one of those things that you certainly can’t predict and it can happen to anyone on any day,” Marston said.

“One of my best friends was riding on the track next to Riharna when she fell… it would have been such an awful situation trying to help Riharna first and foremost, but also with the horse trying to get up.”

Trainer Barbara Joseph said track work riders were among the most dedicated in the racing industry and drew on her own experience to reiterate the dangers of the sport.

“It has been absolutely shocking and everyone is so upset, it’s very hard for those who do the track work, they’re dedicated and love their horses and what they’ve chosen to do for a living,” she said.

“I rode when I was that age and I had some bad falls and got knocked out a few times, so I was very lucky to get through without a serious injury.

“It sinks in when it happens to one of your own and certainly puts things in perspective. It’s a tough day for everybody in the game.”

Queanbeyan trainer Joe Cleary said it was the tough times that saw the racing community rally together.

“Situations like this, which are hard to explain and fathom, affect the whole racing community and you realise just how close-knit the community is,” he said.

“We’re all doing our best to get a quid out of this game and make a living, but off the track we’re stuck in a bubble together and we stick together through the tough times.”

Work Safety Commissioner Greg Jones said WorkSafe ACT was investigating the incident.

“This is a terribly difficult time for the family, and they have asked that I convey that while they sincerely appreciate the support of the Canberra community and racing industry, they will not be making any comment to media,” he said.


Source : Canberra Times

Nemtsov march turned into crazy quilt about nothing


Flag of Russia.svg

Nemtsov march turned into crazy quilt about nothing. 59859.jpeg

On Sunday, February 26, a number of events took place in several cities of Russia in memory of Boris Nemtsov, who was assassinated on February 17, 2015. It was obvious in advance that the marches and demonstrations would be held in a political key, because there was a reason for it.

The actions were conducted in Novosibirsk, St. Petersburg, Oryol, Nizhny Novgorod, Yaroslavl, Voronezh and several other Russian cities. Most attention was focused on the march in Moscow just because Moscow is the capital, and the number of people that take part in such events is larger.

This time, organizers said that there were as many as 30,000 participants in the march in memory of Boris Nemtsov in Moscow. The march was supposed to start at 2:00 p.m. MSK, but it actually happened later.

In general, the event was a political action, rather than a march in memory of opposition leader Nemtsov. The explanation to this is simple: there are no other causes, for which Russian liberals could collect an impressive amount of people. The organizers of the march tried to gain as much profit as possible for themselves.

As soon as the participants of the march started gathering, one could see many flags with party logos of such organizations as Parnas, Yabloko, Solidarity and others. One could even spot a few yellow flags of Mikhail Khodorkovsky’s Open Russia organization. Parnas leader Mikhail Kasyanov arrived with his bodyguards, but he was doused with green paint almost instantly. The “attacker” was arrested. No other serious incidents were registered.

It is worthy of note that people holding Ukrainian flags were not allowed to take part in the Moscow march in memory of Boris Nemtsov (although one could see Ukrainian flags during a march in St. Petersburg). However, a few people with the flags of Crimean Tatars were allowed without problems.

As long as it was a political event, its slogans were political too: “Russia without Putin”, “Down with the power of the KGB,” “We won’t forget, we won’t forgive,” etc. The beginning of the march was delayed because organizers of the event wanted to carry an anti-Putin banner at the forefront of the column. Police officers reasonably pointed out that the march was not devoted to Putin. The banner was replaced.

In addition to supporters of liberal organizations, a group of nationalists was seen among the demonstrators too. They had their own agenda: “Glory to Russia”, “Go, go nationalism”, etc. Another participant of the march informed everyone that Navalny was “our president.” Ukraine also found its support with “Hands off Ukraine” slogan. In general, everyone tried the best they could.

Even though organizers announced the participation of 30,000 people, officials with the Moscow police department said that there were nearly 5,000 participating.

Blogger Dmitry Puchkov told Pravda.Ru that the organizers of the event did not even have a goal to honor the memory of Boris Nemtsov. “There is a goal to organize a political action. This is what citizen Nemtsov was doing when alive as he was participating in all sorts of “strategies-31″ and other nonsense. This is why they lay flowers on the bridge (where Nemtsov was shot – ed.), but no one goes to the cemetery where he was buried. They want to hang out on the bridge to attract attention,” the blogger said.

Source : Pravda

So wird die Arbeitslosigkeit schöngerechnet


Zeichnet die offizielle Statistik ein geschöntes Bild vom Arbeitsmarkt? Tatsächlich gelten viele nicht als arbeitslos, obwohl sie Arbeit suchen. Verschwiegen werden sie nicht – aber man muss nach ihnen suchen.

Flag of Germany.svg

Hier geht's zur Arbeitsagentur in Sangerhausen (Sachsen-Anhalt)

Jeden Monat veröffentlicht die Bundesagentur für Arbeit (BA) die neuesten Arbeitslosenzahlen, wie auch an diesem Mittwoch geschehen. Und jeden Monat melden sich Opposition und Sozialverbände mit fundamentaler Kritik: Schönfärberei. In Wirklichkeit seien wesentlich mehr Menschen arbeitslos, doch die Regierung rechne sie mit allerlei Tricks aus der offiziellen Statistik heraus.

Stimmt das? Zeichnet die offizielle Statistik tatsächlich ein geschöntes Bild vom Arbeitsmarkt? Die Antwort: Ja und Nein.

Ja, weil tatsächlich mehr Menschen de facto arbeitslos sind, als die BA offiziell als “arbeitslos” ausweist.

Nein, weil die BA jeden Monat stets zusammen mit der offiziellen Arbeitslosenzahl – durchaus nicht versteckt – eine weitere Zahl veröffentlicht, die ein realistischeres Bild des Arbeitsmarkt zeichnet. Und weil zusätzliche amtliche Schätzungen, die für das vollständige Bild der Arbeitslosigkeit wichtig sind, ebenfalls ohne Probleme im Internet allgemein zugänglich sind.

Wie groß ist die Arbeitslosigkeit in Deutschland also wirklich – und welche Personen sollten dazu gezählt werden? Eine Rechnung für den Februar 2017:

Wer offiziell als arbeitslos zu gelten hat, ist im Sozialgesetzbuch geregelt. Grundsätzlich gehören Menschen dazu, die

  • sich bei der BA arbeitslos gemeldet haben (und für ihre Vermittlung zur Verfügung stehen) und
  • gar nicht oder weniger als 15 Stunden pro Woche arbeiten und
  • einen sozialversicherungspflichtigen Job suchen.

Im Prinzip eignen sich diese Kriterien nicht dazu, die Arbeitslosigkeit kleinzurechnen. Das beweist ein Vergleich mit dem Standard der Internationalen Arbeitsorganisation Ilo, einer Uno-Organisation: Nach dem Ilo-Standard reicht es schon, eine einzige Stunde in der Woche zu arbeiten, um als erwerbstätig zu gelten und aus der Statistik zu fallen. In Deutschland hingegen gelten auch Menschen mit einem 14-Stunden-Job als arbeitslos.

Im Februar 2017 trafen diese Kriterien auf rund 3,76 Millionen Menschen zu. Trotzdem lag die Zahl der offiziell Arbeitslosen um eine Million niedriger, nämlich bei 2,76 Millionen Menschen.

Aus der offiziellen Arbeitslosenstatistik werden also relativ viele Menschen herausgerechnet. Noch weit niedriger ist aber die Zahl, wenn man den Ilo-Standard anwendet: Dann sind nämlich nur 1,76 Millionen Menschen arbeitslos. Das sollte man im Hinterkopf behalten, wenn Arbeitslosigkeit international verglichen wird. Auch die europäische Statistikbehörde Eurostat oder die Industrieländerorganisation OECD verwenden den Ilo-Standard. Das bedeutet: Die ohnehin erschreckend hohe Arbeitslosigkeit in Griechenland oder Spanien wäre nach deutscher Berechnung noch deutlich höher.

Wie gesehen, gelten fast eine Million Menschen in Deutschland offiziell nicht als arbeitslos, obwohl sie die Kriterien dafür erfüllen. Sie gelten lediglich als unterbeschäftigt. Dazu zählen Menschen, die

  • an einer Maßnahme der aktiven Arbeitsmarktpolitik teilnehmen oder
  • vorübergehend krank sind (also absehbar wieder arbeitsfähig sind) oder
  • älter als 58 Jahre alt sind und Hartz IV beziehen.


Zu den arbeitsmarktpolitischen Maßnahmen zählen zum Beispiel:

  • Aktivierung und Eingliederung: Bewerbungstrainings
  • Weiterbildung: Lehrgänge, um beruflich auf dem aktuellen Stand zu bleiben
  • Fremdförderung: Sprachkurse, Integrationskurse
  • Weitere Maßnahmen: Ein-Euro-Jobs, Lohnzuschüsse

Nur bei einem relativ kleinen Teil dieser Personengruppe scheint es sinnvoll, sie aus der offiziellen Arbeitslosigkeit herauszurechnen – etwa bei jenen knapp 19.000 Menschen, die Arbeitsplätze haben, für die der Arbeitgeber Lohnzuschüsse von der BA erhält (sie werden unter “weitere Maßnahmen” mit ausgewiesen). Und nur mit gutem Willen nachvollziehbar ist es, Teilnehmer von Sprach- und Integrationskursen (unter “Fremdförderung” ausgewiesen) herauszurechnen – wie etwa den Großteil der arbeitsfähigen Flüchtlinge, die im Jahr 2015 nach Deutschland kamen.

Der überwiegende Teil der “weiteren Unterbeschäftigten” ist jedoch zweifelsfrei arbeitslos: der Teilnehmer an einem zweiwöchigen Bewerbungstraining ebenso wie die Hartz-IV-Empfängerin mit einem Ein-Euro-Job. Und die Regelung, Hartz-IV-Bezieher über 58 Jahren einfach aus der Statistik zu streichen, wenn ihnen ein Jahr lang kein Job angeboten wurde, ist Schönfärberei in Reinform.

Damit waren im Februar 2017 eben nicht 2,76 Millionen Menschen, sondern mindestens 3,76 Millionen Menschen arbeitslos.

Was man der BA aber nicht vorwerfen kann: dass sie diese Zahl verstecken würde. Sie veröffentlicht sie – stets gemeinsam mit den offiziellen Arbeitslosenzahlen – als sogenannte Unterbeschäftigung. Für den Februar 2017 gibt sie 3,76 Millionen Menschen als unterbeschäftigt an, weil sie auch Menschen mitzählt, die sich derzeit mit einem Gründungszuschuss der BA selbstständig machen. Auch SPIEGEL ONLINE übernimmt die Zahl der Unterbeschäftigten in die Arbeitslosenmeldungen – stets verbunden mit dem Hinweis, dass sie die Arbeitslosigkeit besser abbildet.

Doch auch diese Zahl gibt noch nicht das volle Ausmaß der Arbeitslosigkeit an.

Zur stillen Reserve zählen Menschen, die sich zwar nicht arbeitslos melden – die aber durchaus bereit wären, eine Arbeit aufzunehmen. Das trifft zum Beispiel auf Menschen zu, die bislang nicht gearbeitet haben und keinen Anspruch auf Arbeitslosengeld haben, weil etwa der Ehepartner zu viel verdient. Eine andere Personengruppe hat die Suche nach Arbeit resigniert aufgegeben, würde sie aber wieder aufnehmen, wenn es wieder freie Stellen in ihrem Bereich gäbe.

Wie viele Menschen zur stillen Reserve gehören, kann nicht exakt beziffert werden, weil sie sich ja nicht arbeitslos melden. Ihre Zahl wird daher geschätzt, dafür gibt es mehrere statistische Methoden. Daher kommt das Statistische Bundesamt zu anderen Ergebnissen als das Forschungsinstitut der BA, das IAB – zudem müssen die Schätzungen oft auch Jahre rückwirkend stark korrigiert werden. Ein Beispiel: Für das Jahr 2012 schätzte das IAB die stille Reserve ursprünglich auf 567.000 Menschen – nach jüngster Schätzung waren es damals aber lediglich 232.000 Menschen.

Anders als bei der Unterbeschäftigung ist es daher seriös, wenn die BA die stille Reserve in ihren Statistiken zur Arbeitslosigkeit nicht veröffentlicht – es ist schlicht nicht möglich, ihre Zahl auch nur annähernd exakt anzugeben. Dennoch gibt es sie, und auch die Menschen in der stillen Reserve sind arbeitslos.

Für das Jahr 2017 schätzt das IAB die stille Reserve auf 271.000 Menschen. In der folgenden Grafik ist sie mit aufgeführt – sie muss aber als Größenordnung, nicht als exakte Zahl begriffen werden.

Im Februar 2017 waren in Deutschland also fast vier Millionen Menschen arbeitslos – und nicht die 2,76 Millionen, die offiziell als arbeitslos bezeichnet werden.

Und dennoch ist die Lage derzeit weitaus besser, als sie es noch vor zehn Jahren war. Denn bereits damals galten im Prinzip die gleichen Regeln, nach denen Menschen aus der Statistik herausgerechnet wurden – das gängige Vorurteil, die Regierung würde permanent an der Statistik drehen, ist falsch. Die folgende Grafik zeigt, wie sehr sich die Arbeitslosigkeit seit 2005 verringert hat – von damals rund 6,5 Millionen Menschen auf derzeit knapp vier Millionen Menschen.



Der Spiegel

Miguel Frasquilho convidado para Chairman da TAP

Flag of Portugal.svg

Diogo Lacerda Machado será vogal, sabe o Dinheiro Vivo. O Estado tem 6 representantes, e o consórcio privado outros seis

Miguel Frasquilho, ex-presidente da AICEP, foi convidado pelo Executivo para presidente do Conselho de Administração da TAP, sabe o Dinheiro Vivo. Se aceitar o antigo deputado social-democrata será o número 1 da companhia aérea, e o elemento que tem voto de qualidade nas decisões de gestão tomadas na empresa.

Diário de Notícias

La economía de Chile – un hábitat natural para los depredadores financieros

File:Flag of Chile.svg

La economía de Chile - un hábitat natural para los depredadores financieros

Por Christian Scheinpflug / The Santiago Times

Palabras: 2456

El humorista chileno Bombo Fica, en su conocida rutina realizada en el Festival de Viña 2012 sobre la “tarjeta master plop”, se burló de los métodos mafiosos con los cuales las entidades financieras hacen su negocio. El cómico describe un viaje grotesco mientras que intenta desvincularse de una tarjeta de crédito no solicitada que misteriosamente sigue sumando cargos por seguros tampoco solicitados. Más que un simple acto, el show de Bombo Fica fue una descripción bastante exacta, aunque cómicamente relatada, de la manera en que la industria financiera chilena caza a sus presas – sin escrúpulos ni vergüenza, avivada por un sentimiento de autoridad.

Las instituciones financieras del país operan de forma similar a las mafias; primero imponen un “servicio” y posteriormente hacen que la víctima pague. Pero en contraste con las estafas de la mafia, que más bien se alimentan de la economía, las instituciones financieras chilenas constituyen un pilar de la economía.

Grandes bancos siguen aterradoramente de cerca la situación que Bombo Fica satirizó. En un caso un banco dio una tarjeta de crédito a un cliente, aún sin haberla solicitado, luego de abrir una cuenta corriente para su negocio. La tarjeta debía ser activada por el cliente, mediante una compra o por confirmación en una de las sucursales del banco, pero como el cliente nunca hizo nada de esto, se despreocupó de la tarjeta. Una vez que el cliente cerró su cuenta, fue informado que contaba con una deuda, la cual sería denunciada a la Superintendencia de bancos e instituciones financieras (SBIF), la comisión de vigilancia de la industria. Desconcertado sobre esta notificación, porque inicialmente el empleado del banco le dijo que su cuenta tenía un balance positivo, el cliente preguntó de dónde se originó la deuda. Resultó que se trataba de la carga anual de la tarjeta de crédito de CLP$ 68.000 para 2016 más el honorario del mantenimiento de CLP$ 5.000 para cada mes de ese año. ¿Cómo es posible en una tarjeta que él nunca solicitó, nunca activó y nunca utilizó? Bien, el banco lo había relevado de esta molestia al cargar el honorario anual directamente a su tarjeta, con lo cual la activó y, por ende, se tomó la atribución para descontar de la cuenta cualquier cuota y coste de mantenimiento de la tarjeta. De este modo, desde que el cliente cerró su cuenta y rechazó pagar esa ‘deuda,’ el banco, a través de encargados del call center, ha sido atormentado con llamadas telefónicas, incluso ilegalmente fuera de las horas de oficina.


Otro caso, de 2010, que involucra a otro reconocido banco local, enfatiza la forma en la que el banco toma atribuciones, a pesar de que admite un error. Una cajera del banco consiguió que una amiga suya abriera una cuenta, para ayudarla a alcanzar la meta y recibir un bono. (Las metas, o ‘incentivos,’ son de uso general, ya que mantienen los salarios básicos bajos y presión fuerte, en tanto que los empleadores monetizan las relaciones sociales de los empleados.) La amiga, sin embargo, nunca utilizó la cuenta, pero al cerrarla se enteró de que estaba en la mira con una deuda de aproximadamente CLP$ 60.000. Una breve investigación demostró que el dinero fue cargado a su cuenta accidentalmente cuando alguien sin relación cobró un cheque y el empleado del banco se equivocó al escribir el número de cuenta, inscribiendo así la cuenta vacía que fue abierta puramente como favor. Puesto que el banco no podía encontrar el dinero en esa cuenta, cargó el dinero a la línea de crédito, que, por lo tanto, acumuló pagos de interés a favor del banco. Aunque estos pasos habían sido realizados por el banco, este de todas formas insistió en los pagos de interés – los que se habían generado únicamente por error de la misma entidad.

Es difícil ver en estos casos la teoría liberal del capitalismo, que sostiene que la innovación y la perspicacia de negocio dan derecho de lucro a las compañías. Sin embargo, tal comportamiento predatorio hace sentido cuando no se considera el capitalismo solamente como sistema económico, pero más ampliamente como sistema social que, cual feudalismo, mantiene segmentos de la sociedad bajo control en la medida que los explota para beneficio económico. Esto también explicaría por qué el préstamo predatorio (no solo la estafa con tarjetas de crédito) es enteramente legal.

Iván Mella, director de Defensa Embargos, una firma legal que se especializa en la defensa de las víctimas del abuso financiero, afirma claramente que es imposible procesar a las instituciones por estos actos, ya que no existen leyes o regulaciones que proscriban tal comportamiento. La razón más plausible de esta negligencia legislativa es que estas instituciones gozan de sustancialmente más poder que los clientes individuales. Los bancos, por ejemplo, financian campañas electorales, de modo que aunque no corrompen explícitamente a políticos, los representantes tienen muy claro quién está en deuda. Pero a pesar de esto, en todas las elecciones presidenciales surgen los candidatos renegados que critican el papel de los bancos y las élites, aunque a menudo estos candidatos realizan campañas torpes. Estos candidatos pueden tener pocas oportunidades de ganar, pero señalan otra dimensión del poder financiero, a saber, que la mayoría de estos negocios depredadores son propiedad de los más ricos del país, que presiden como señores feudales sobre la economía y los medios de comunicación, y que tienen, por lo tanto, el poder de hacer o romper las carreras de políticos. Es esencial para el trabajo de los políticos tener la aceptación de esta ‘sobre-clase,’ conocida popularmente en Chile como “la dueña del país.”


La impunidad que resulta de tales relaciones de poder, junto con el control sustancial de las élites sobre la economía, facilita la introducción de los métodos mafiosos en otras industrias como la venta al por menor. CMR, por ejemplo, es el brazo financiero de Falabella, minorista dominante de Chile que actualmente se expande a toda América Latina. El abogado Mella identifica CMR como especialmente despiadado, incluso “maquiavélico.” Él se ocupa de casos en los que ejecutivos de venta de CMR emboscan a trabajadores de construcción fuera de sus sitios de trabajo. Este demográfico pertenece a la clase baja-media con una renta mensual de CLP$ 280.000 a CLP$ 600.000. Según el señor Mella las principales víctimas pertenecen a esta clase. Una de las razones por las que este grupo es víctima desproporcionadamente de tales estafas radica en el sistema de educación, en el que colegios públicos, descuidados de manera criminal, a menudo generan deficiencias de matemáticas y lenguaje en los alumnos, problemas de los que para las clases bajas y bajas-medias es difícil de escapar. Cuando los vendedores de CMR recogen dichos trabajadores, se les ofrecen créditos de consumo que muchas veces son cuatro veces su ingreso bruto mensual. También les llaman por teléfono a su casa. Los esclavos de los call center les ofrecen entonces, con un lenguaje intencionalmente confuso, un crédito cuyos términos siguen siendo más bien retorcidos.

Muchas personas, aparte de ser dejadas en la oscuridad, aceptan los términos porque no pueden resistirse a las técnicas altamente manipuladoras aplicadas, y porque las vacaciones familiares o el televisor de pantalla plana están a su alcance. No obstante, los depredadores financieros permiten a sus víctimas solamente un período corto de alegría. Apostaron a la incapacidad de las víctimas de continuar sus pagos en cierto punto del tiempo. Cuando sucede eso accionan una cláusula conocida como “de aceleración”, que les da el derecho de declarar que el prestatario no cumplió el contrato. Puesto que ven el contrato no cumplido, los prestamistas piden el resto de su dinero, que, por supuesto, los prestatarios no pueden pagar. Arruinar prestatarios de esta manera los hace vulnerables para convenir un nuevo contrato bajo peores condiciones, lo que constituye simplemente el comienzo de una nueva ronda de desastre. Esta táctica se aplica sin piedad. El señor Mella dice que algunos clientes se demoraron con el pago solamente por dos meses consecutivos, pero podrían pagar todo eso con un solo pago en el tercer mes. Los bancos o los retailers rechazaron eso, y en vez de un solo pago forzaron un nuevo contrato y, en un paso final, un juicio ante el tribunal con el objetivo de reposesión. A los prestamistas no les importan las cuotas mensuales, ellos desean exprimir a sus víctimas; una práctica que el geógrafo David Harvey identificó como ‘acumulación por el desposeimiento’. De hecho, este procedimiento vincula el feudalismo y el capitalismo neoliberal contemporáneo; se permite trabajar la tierra, pero no se deja a las víctimas libres, por lo menos hasta que paguen lo que desea el patrón.

El señor Mella confirma que algunas instituciones admitieron préstamos de CLP$ 2 millones, pero invocaron la cláusula de aceleración hasta poder recobrar la casa de las víctimas con un valor muchas veces más alto. Esta cláusula es un instrumento diabólico que toca las consonancias de la sociedad consumista.

El combustible para ambas estrategias viene de distribuidores de los datos. Muchos chilenos menosprecian la privacidad y no tienen en cuenta las consecuencias de distribuir sus datos tales como su email o su número único de identificación (RUT). La gente no tiene ningún problema, por ejemplo, dando su número en la caja del supermercado a cambio de un descuento. Los negocios compensan estos descuentos vendiendo estos datos a las compañías que a menudo describen su trabajo como ‘digital marketing.’ Estos [magos] enriquecen los datos y los procesan en bases de datos vendibles (pero ni Dios sabe lo que hace el Estado de la vigilancia con este tesoro). Las bases de datos – categorizadas según dirección, nivel de ingresos, y un sinnúmero de otros parámetros -, posteriormente son compradas por las mismas entidades que las recogieron en primer lugar, siendo cadenas de supermercados o prestamistas rapaces, que muchas veces son uno y el mismo. Los ciudadanos suministran inconscientemente y de forma gratuita la materia prima a una industria de mil millones de dólares, la cual ayuda a los prestamistas a seleccionar a sus presas de forma cada vez más precisa.

La única defensa tras ser atrapado por tales prestamistas es deshacerse de cualquier posesión material, ya sea simplemente vendiéndola o poniéndola en una Sociedad Anónima, básicamente un acuerdo de negocio que pertenece a nadie. Cualquier persona con conocimiento de la contabilidad puede construir tales vías. Si los prestamistas enfrentan tal barrera no tienen otra opción que “archivar como ‘incobrable’” la deuda, dice el señor Mella. Pero mientras que esto puede rescatar prestatarios de quedar sin ropa, sus expedientes todavía entran DICOM, el registro de la deuda, que los empleadores potenciales comprueban rutinariamente. Consecuentemente, muchas víctimas tienen dificultad para obtener trabajo nuevo, conseguir otro préstamo o una promoción de empleo. Esto impide la creación de nuevos negocios y la real movilidad social ascendente, dañando no solo vidas individuales, sino también la prosperidad nacional.

Los peligros macroeconómicos de este comportamiento se subestiman por razones educativas y socioeconómicas. Primero, ni las universidades más prestigiosas habilitan a sus estudiantes para desarrollar un sentido del riesgo sistémico. Por eso las instituciones financieras están llenas de los aprendices de [magos, que pueden pensar en crear maneras de cómo forjar a la población pero no en las consecuencias de largo plazo. Una razón de tal déficit educativo es la subversión total del conocimiento académico a los intereses corporativos. Muchas universidades suelen ser propiedad directa de la élite del país, pero incluso en universidades públicas, como la supuestamente estelar Universidad Católica, muchas clases individuales son “patrocinadas” por empresas privadas, que suministran material que dirige el pensamiento de los estudiantes a objetivos empresariales y elitistas. El déficit educativo es amplificado por la capacidad del establecimiento de desviar arrebatos públicos de indignación a través el control de los medios principales, que se centran en crímenes de calle y farándula. Por otra parte, especialmente los medios de comunicación impresos, se mofan incluso de las iniciativas social-demócratas, tildándolas de tonterías bolshevistas. Esto previene cualquier oportunidad de debate y sostiene una incestuosa clase dominante como el gran benefactor de un sistema inestable. Es una receta para la crisis recurrente.

Históricamente, la depredación de los ciudadanos mediante la formación de carteles y préstamos confusos, seguidos de rescates financiados por los contribuyentes, es la esencia de la economía chilena y el modelo preferido de su élite. En 1878, por ejemplo, según los Historiadores Simon Collier y William Sater, el sistema financiero se derrumbó debido a los préstamos imprudentes de los bancos. El estado después tuvo que inyectar dinero de los contribuyentes y rescatar los bancos. Lo mismo sucedió en 1982, debido a las reformas -denominadas como ‘liberales’- de los Chicago Boys y violentamente impuestas por la dictadura cuasi-fascista a partir del año 1974. La reestructuración neoliberal incluyó un “almuerzo gratis” para los bancos en forma de garantías estatales para cualquier préstamo. La seguidilla de préstamos resultante inevitablemente llevó a una ruptura y el Estado tuvo que gastar recursos porque los bancos gastaron dinero que no tenían ni podrían adquirir con los reembolsos de préstamo. El paquete de rescate incluyó un plan de 40 años, lo que implicó que en solo cinco años más el Estado, y por lo tanto cada persona incapaz de mover su patrimonio a los paraísos fiscales como Liechtenstein o Panamá, habrán pagado por la imprudencia de los bancos, sin siquiera haber adquirido algún derecho de propiedad que supuestamente venía ligado con el intercambio de dinero. Tanto la crisis de 1878 como la de 1982 eran de carácter sistémico, pero apenas son mencionadas, mientras que la crisis de principios de los 70, inducida artificialmente por una potencia extranjera y la burguesía local, aparece cada vez que se ejercen demandas para mejorar los servicios públicos.


De esta manera todo se mantiene como siempre, en tanto que siguen repercutiendo las consecuencias de las crisis de 1878 y 1982. En la contabilidad, el crédito de consumo o la deuda de tarjetas de crédito, ya sea solicitado o forzado en los recipientes, constituye un ingreso instantáneo para las instituciones respectivas. No obstante, este ‘ingreso’ sigue siendo una ficción hasta que llega el último peso, pero los [magos financieros] mantienen la ilusión con trucos de contabilidad. Cuanto más grande es la institución, más trucos se pueden desempeñar. Tales prácticas hacen parecer sano un negocio que realmente está endeudado, y peor aún, hacen que la economía se vea más bonita de lo que es. Pero dado el déficit educativo y el potencial explosivo del problema de la deuda, nada se cuestiona hasta que es demasiado tarde, como ha sucedido antes.

Mientras tanto, algunos celebran los logros extraordinarios de la economía de Chile y otros adoran el espejismo de la movilidad ascendente de la clase del consumismo impulsado por el crédito. La melodía sigue sonando, pero tarde o temprano alguien debe limpiar el desastre. ¿Adivina quién?
No se pudo contactar a ningún banco o retail que ofreciera comentarios.

¿Ha vivido usted o un cercano una experiencia similar? ¿Usted tiene información exclusiva sobre el asunto? Envíe un correo electrónico con pruebas y un breve párrafo describiendo su situación a


Santiago Times

Mexico will turn to United Nations if human rights violated

Foreign Affairs Secretary reports to Senate; says talks should consider workers’ salaries

Flag of Mexico.svg

Videgaray at the Senate yesterday.

Videgaray at the Senate yesterday.

President Enrique Peña Nieto’s administration will not hesitate to turn to the United Nations if the human rights of Mexicans are violated by the government of the United States, the Foreign Affairs Secretary said yesterday. –

Luis Videgaray also said during an appearance before the Senate that trade talks with the U.S. must consider mechanisms to increase Mexican workers’ salaries.

The secretary, reporting on talks held last week with U.S. Secretary of State Rex Tillerson and Homeland Security Secretary John Kelly, stressed that he has made it clear to representatives of the U.S. government that there are several non-negotiable points on the table.

“First, the human rights of Mexicans in the United States should be respected,” he said, noting that the topic has already been raised during meetings with the office of the U.N. High Commissioner for Human Rights.

Mexico’s chief diplomat said his office has also expressly rejected, in private and in public, the enforcement outside the U.S. of decrees by President Donald Trump, as well as the militarization of operations against migrants. Nor will Mexico receive deportees who are not Mexican.

Another issue for Mexico is the ability of volunteer repatriates and deportees to access their social security savings in the U.S. Videgaray said his office has requested that priority be given to an agreement signed in 2004, but not yet enacted, that would allow that access.

Touching on upcoming negotiations of the North American Free Trade Agreement, or NAFTA, Videgaray said the negotiations should take into account the need to increase workers’ salaries.

“With regard to free trade, any modification to the treaty should contribute to raising salaries in Mexico.”

He said it was not right to promote a regional trade integration project that only attracts foreign investment to Mexico for its cheap labor.

“We should include Mexican workers in the prosperity that globalization implies,” he said, and do away with a model whose economic performance relies on low salaries in Mexico.

He reiterated the federal administration’s desire to maintain a comprehensive and collaborative relationship with the United States, as long as threats and insults are set aside.

Source : Mexico Daily News